507

　　【環球網綜合報道】據韓聯社6月30日報道，韓國陸軍官員30日舉行記者會，公佈了21日發生的哨所槍擊案的初步調查結果。該官員表示，槍擊案肇事士兵林某兩次接受調查時陳述道自己被戰友當作透明人。
　　報道說，若林某陳述屬實，這說明韓軍部隊內部存在士兵遭孤立現象。該官員表示，在事發哨所(GOP)發現的巡邏記錄中畫有幾名官兵的人物形象，林某被畫成頭髮很少且身材矮小的人。林某表示事發當天看到這些畫之後十分惱火。該官員還透露說，林某說一名幹部打了自己的頭，但目前這僅是林某的一面之詞，因此還在調查中，林某並沒有說是在事發當日挨打，也沒有提到他遭到孤立。
　　由於林某陳述中出現部隊內部存在不當行為，軍方計劃針對涉案士兵進行進一步調查。該官員還說，林某在接受審訊過程中被問及肇事動機時心情激動，血壓升高，目前他的健康情況尚未恢復正常，還不適合接受調查。
　　21日20時15分許，韓國江原道高城郡東部前線的一陸軍部隊普通哨所發生槍擊事件，造成5名士兵死亡，7人受傷。事發後，肇事士兵林某潛逃。23日下午2時55分許，林某被軍方抓獲，被捕前自殺未遂。(實習編譯：朱文娟 審稿：李小飛)
（編輯：SN123）